斗南分局樟湖派出所警員翁崇譯，擔服夜間勤務時，接獲民眾報案稱所騎乘之機車沒油，亟需警方協助。警方獲報後立即前往，到場發現係洪姓民眾與友人從台中騎機車至古坑鄉華山村山豬湖步道賞螢火蟲，欲返家時，未注意到油標提示，才發現所騎乘之機車沒油，因所處偏遠山區加上不熟悉路況，不知如何是好，故向警方求助。
因時間已是晚上10點多，附近加油站均已休息未營業，警員翁崇譯隨即載洪姓民眾下山前往古坑市區加油站購買汽油，再返回派出所協助加油，灌入油箱後機車果然順利發動，讓洪姓民眾及友人得以順利返家。洪姓民眾連忙向員警點頭致謝，表示非常感謝波麗士大人熱心相助解決困境，頻頻大讚有警察真好。
斗南分局呼籲，民眾使用各式車輛前，務必注意油料尺標與車況，尤其在不熟悉的地區行駛，更應提高警覺，以避免發生拋錨或危險情形。
